S'ha elogiat la ITV per haver afegit avisos previs als episodis vintage de Coronation Street.
Una d'aquestes advertències va alertar els espectadors sobre les 'opinions de l'època', que deien que alguns 'espectadors poden trobar ara ofensius'.
ITV3 ha posat avisos previs a alguns episodis clàssics de Coronation Street
L'advertència prèvia al programa es va adjuntar a una sèrie d'episodis amb el personatge transgènere Hayley Cropper.
'El clàssic actual Corrie inclou comentaris i opinions transgènere de l'època que ara els espectadors poden trobar ofensius', diu l'advertiment previ al programa.
Patrick Stewart és un cavaller
L'actriu de Hollyoaks, Annie Wallace, que va ser la primera persona transgènere a interpretar un personatge transgènere amb un sabó britànic, va felicitar ITV3 per afegir l'advertiment.
'Gràcies, @ITV, per haver precedit alguns dels episodis actuals de #ClassicCorrie amb Roy i Hayley amb aquesta alerta. #timeschange # itv3 @itvcorrie. '
Algunes de les advertències es van avançar als episodis sobre el primer personatge transgènere del programa, Hayley CropperCrèdit: Característiques de Rex
L'advertiment deia als espectadors que els episodis antics presentaven 'opinions de l'època' i que poden 'ofendre alguns espectadors'.Crèdit: ITV
nom de la banda de Ricky Gervais
Els espectadors van aplaudir elogis a la xarxa per haver anunciat els episodisCrèdit: Twitter
Stonewall, principal organització benèfica LGBTIQ + de Gran Bretanya, també va donar suport als avisos previs a la presentació.
'Sabem que les representacions dels mitjans de comunicació de persones lesbianes, gais, bi, trans i queer en ocasions poden ser obsoletes i feridores', va dir a Continiousmusic Sasha Misra, directora associada de Comunicacions i Campanyes de Stonewall.
quant val avui Tom Cruise
'És important que la gent tingui el context adequat quan se li presentin representacions potencialment ofensives de persones LGBTQ +'.
Hayley Cropper va ser el primer personatge transgènere d’un sabó britànic i el primer personatge transgènere permanent d’una sèrie dramàtica.
Va ser interpretada per l'actriu Julie Hesmondhalgh durant 16 anys i la seva història va incloure una relació romàntica amb Roy Cropper i va retratar la lluita de les persones trans per adoptar fills i casar-se.
L'actriu de Hollyoaks, Annie Wallace, va ser una de les persones que va agrair a ITV l'avís
quants anys tenia John Travolta quan feia greix
Els avisos previs a ITV segueixen els passos del servei de transmissió BritBox que van posar una advertència similar a vells episodis de Corrie i altres programes com ara Ali G, Keeping Up Appearances i The Good Life.
Un episodi de Corrie a Britbox amb un avís previ a la presentació del 1968 se centra en les llegendes de Corrie, Stan i Hilda Ogden, que mengen en un restaurant xinès on el menjar es descriu com a estranger.
Als espectadors se’ls diu: Big Night Out de Stan i Hilda. Stan porta Hilda a un restaurant xinès, però no acaba d’aconseguir l’àpat que esperava. Amb un llenguatge d'una època passada que alguns espectadors poden trobar ofensiu.
L'actriu Julie Hesmondhalgh va interpretar a Hayley durant 16 anys a CorrieCrèdit: PA: Press Association
Les advertències prèvies segueixen els passos d’un servei similar de transmissió en moviment, BritboxCrèdit: document
Bill Gates candidat a la presidència
En una altra escena, Len Fairclough és demanat per un amic que interpreti l'home blanc.
També s’adverteix als espectadors de la violència i de les trastornants escenes d’un episodi del 1966 en què mor Vera Lomax i d’un del 1978 on Ernie Bishop és assassinat a trets.
Un portaveu de BritBox, copropietària d’ITV i la BBC, va dir: La programació del servei que conté llenguatges o actituds potencialment sensibles de la seva època ha comportat les advertències adequades des del nostre llançament el 2019.
S'ha contactat amb ITV per fer-hi comentaris.
Hayley i Roy Cropper, de Coronation Street, s’acomiaden